카테고리 없음
山下達郎 (야마시타 타츠로/Tatsuro Yamashita) - Sparkle 가사 한글 번역
인류문명
2022. 2. 24. 02:06
[Verse 1]
七つの海から集まって来る
일곱 개의 바다에서 모여들기 시작했네
女神達のドレスに触れた途端に
여신들의 드레스에 닿은 찰나에
[Bridge 1]
拡がる世界は不思議な輝きを
펼쳐지는 세계는 신기한 빛을
放ちながら心へと忍び込む
내뿜으며 마음으로 숨어들어
[Verse 2]
高くて届かぬ愛の行方も
높아 닿을 수 없는 사랑의 행방도
夜を担う夕闇降り始めたら
밤을 짊어질 땅거미가 지기 시작하면
[Bridge 2]
素敵なざわめき心に投げ掛けて
멋진 술렁거림을 마음속에 던져두고
ただ懐かしい思い出に摩り替える
그저 그리운 추억으로 남아있어
[Bridge 1]
拡がる世界は不思議な輝きを
열리기 시작하는 세계는 불사가의한 빛을
放ちながら心へと忍び込む
쏘아보내며 마음으로 스며들어
[Chorus/Outro]
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart (sparkle in my heart)
Wonder in your world (wonder in your world)
Sparkle in my heart (sparkle in my heart)
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
Sparkle in my heart
Wonder in your world
일본어 가사 출처
